Ghunghat Ban – By Ajay Hooda, Lyrics Meaning in English
Ghunghat Bain is a Haryanvi song by Ajay Hooda and Ruchika Jangid.
Makeup jaave misuse mera
Ghunghat bain kara de ho piya
Haan makeup jaave misuse mera
Ghunghat ban kara de ho piya
Marunga ri susri ke maaruga ghane
Ghunghat open tanne jo kiya
Haan marunga ri susri ke maaruga ghane
Ghunghat open tanne jo kiya
Ho gaali bake mera shingar tanne
Poore ghante laaye chaar manne
Ho gaali bake mera shingar tanne
Poore ghante laaye chaar manne
Bahu suthri ke rate ghata rakhe
Rule thaara sai yo ghatiya
Explanation
All my Makeup Goes Useless, as I have to cover my beautiful face under Ghunghat (Pallu).
Oh Darling, Please Ban this Non-sense Tradition,
I Gonna beat You if You Opened GHUNGHAT!
My Makeup accuse You, as I spent 4 Hours on it.
You’re under-valuing a beautiful wife like me,
This Rule of Your’s is not Fair.
Haan makeup jaave misuse mera
Ghunghat bain kara de ho piya
Re bahu mere showpiece nahi
Yaara Landon ki chale rees nahi
Re bahu mere showpiece nahi
Yaara Landon ki chale rees nahi
Haan makeup kit teri phookunga
Tel ger ke re bathiya
Haan marunga ri susri ke maaruga ghane
Ghunghat open tanne jo kiya
Its a GR Music!
Sasural mein feeling sale huyi
Ade bina crime jail huyi
Sasural mein feeling sale huyi
Ade bina crime jail huyi
Main chhod tanne chali jaungi
Torture mera ghana ho liya
Haan makeup jaave misuse mera
Ghunghat bain kara de ho piya
I’m like in prison in your home without any crime
I’ll leave you now, there is enough Torture
Re ghana standard jhaade na
Mhaare gaam ka rule bigaade na
Sunn ghana standard jhaade na
Mhaare gaam ka rule bigaade na
Ajay Hooda jeeb ne kaat deve
Kuchh bhi je aage bol diya
Haan marunga ri susri ke maaruga ghane
Ghunghat open tanne jo kiya
My Dear, Don’t show off these Standards,
Don’t spoil the Descipline of our Village,
I Gonna trim your Toungue if You speak another
single word after this.
